Nach Dub­lin ging es dann auf die Aran Islands an der West­küste des Lan­des.

Obwohl hier in Irland so gut wie alles teu­rer ist als zu Hause, ist der öffent­li­che Trans­port zum Teil doch deut­lich güns­ti­ger: Ein­mal quer durchs Land hin– und zurück für 15 EUR (jeweils 3:15h Fahrt im Über­land – Bus) sind kaum zu unter­bie­ten! Auf die Inseln sind wir dann für 26 EUR mit dem Flug­zeug und 16 EUR zurück mit der Fähre gekom­men. Über­nach­tet haben wir in einem wun­der­schö­nen Hos­tel, in einem Zim­mer mit See­blick!

Sams­tag hat es bei unse­rer Fahr­rad­tour zwar die meiste Zeit gereg­net, aber das hat irgend­wie gepasst und den Cha­rac­ter der Insel nur noch unter­stri­chen. Schaut Euch ein­fach mal die Bil­der von der Tour an.

Natür­lich durfte die Haupt­at­trak­tion der Insel, Dún Aen­gus, nicht aus­ge­las­sen wer­den. Da wir aller­dings erst sehr spät dort waren konn­ten wir das ansons­ten kom­plett men­schen­über­lau­fene bron­ze­zeit­li­che Stein­fort völ­lig für uns allein erkun­den und ein paar ver­rückte Bil­der an der 100m hohen, senk­rech­ten Klippe knip­sen.

Pro­bably the ear­liest flys­wat­ters were not­hing more than some sort of striking sur­face atta­ched to the end of a long stick.

Genau zur rech­ten Zeit letzte Woche gab’s end­lich mal wie­der Besuch. Irgend­wie war ich ein bissl an einem Tief­punkt, hatte keine Moti­va­tion zu nichts mehr und irgend­wie war nur noch alles ein Brei.

Jeden­falls kam mich, wie schon län­ger geplant, die gute Jen­ni­fer besu­chen und bot mir etwas lang­er­sehnte Abwech­se­lung. Jenny hatte ich damals in Aus­tra­lien beim Vol­ley­ball ken­nen­ge­lernt.

Am Don­ners­tag hab ich Ihr dann Dub­lin gezeigt, wo wir ich mir mit ihr u.a. auch mal wie­der ein „Refe­renz – Guin­ness“ in der Gra­vity Bar gegönnt habe (meine Pod­cast­hö­re­rIn­nen wer­den sich evtl. an die Folge erin­nern, die ich vor etwa 1,5 Jah­ren dort oben auf­ge­nom­men hatte…).

Bevor wir uns Frei­tag Abend auf nach Gal­way und die Aran Islands gemacht haben, hab ich ihr noch das geschichts­träch­tige Kil­main­ham Gaol gezeigt.

Time is an illu­sion. Lunch­time dou­bly so.

End­lich hat’s geklappt, ich habe das erste Mal seit gut 2 Jah­ren mal wie­der gegrillt! Das letzte Mal war (soweit ich mich erin­nern kann) auch hier in Irland gewe­sen. Viel zu lange her aller­dings!

Der Anlass? Nun, eine Abschieds­feier für /​vom Vol­ley­ball­club. Dafür wur­den zent­ner­weise Salat her­ge­stellt, 6 (Mini-)Grills befeu­ert und stan­des­ge­mäß auch ordent­lich was an Alko­hol „ver­wer­tet“. Und lecker war’s!

Nach einer klei­nen Preis­ver­lei­hung (bes­ter Spie­ler, schönste Beine, etc.), wo die Sie­ger und deren Lands­män­ner jeweils ihre Natio­nal­hymne sin­gen muss­ten, ging das ganze dann in eine all­ge­meine Party über — mit noch mehr Leu­ten und Alko­hol :-)

Die Pho­tos dazu wer­den wohl noch ein biss­chen war­ten müs­sen, da ich immer noch auf meine Spy­der­Ex­press 2 warte, sowie mei­nen Pho­to­shop CS 3. Warum dau­ert das so lange? Warum müs­sen DHL und Kon­sor­ten mich so lange zap­peln las­sen!?

EDIT: Pho­tos online.

Con­tra­cep­ti­ves should be used at every con­ceivable occasion.

Puhh, alles gut gegan­gen. Habe eben meine Blog – Soft­ware von der Ver­sion 2.0.4 auf 2.2 geup­dated (gibt’s dafür eigent­lich ein Deut­sches Wort?).

Und, wie Ihr seht, ging alles gut. Es war leich­ter, als ich dachte — zumal ich nicht zu viele ver­än­de­run­gen am Quell­code der Soft­ware selbst gemacht hab, son­dern die Ände­run­gen viel­mehr her­me­tisch abge­rie­gelt in den Theme– und Plugin&ndashDateien vor­ge­nom­men habe (die natür­lich nicht aktua­li­siert wer­den, da sie ja Erwei­te­run­gen sind und keine Kern­kom­po­nen­ten).

So viel hat sich letzt­end­lich nicht geän­dert, zumin­dest augen­schein­lich nicht… Unter der Haube aber schon ;-) Aber ich glaube, das inter­es­siert kaum jeman­den.

Was weni­ger mit dem Update selbst zu tun hat als eine gene­relle Ände­rung — ich habe das mee­bome wid­get gegen den Photo Block aus­ge­tauscht, wo jetzt immer 2x 3 zufäl­lige Bil­der aus mei­nem Favo­ri­ten – Album ange­zeigt wer­den.

I just finis­hed my income tax forms. Who says you can’t get woun­ded by a blank?

Seit mei­ner Zeit in Stutt­gart hab ich mir vor­ge­nom­men, auch mal sel­ber Maul­ta­schen zu machen, so von ganz Anfang an meine ich. Anders geht’s ja hier lei­der eh nicht, da sich Maul­ta­schen (mal ganz von der Qua­li­tät abge­se­hen) nir­gends auf­trei­ben las­sen.

Die­sen Sonn­tag hat’s dann end­lich geklappt, und mit der tat­kräf­ti­gen Unter­stüt­zung von der guten Bar­bara (hier links im Bild) waren wir auch schon nach 2 Stun­den rotie­ren fer­tig :-) Men­gen­mä­ßig war es ein Ansatz für eine ganze Kom­pa­nie.

Die Zuta­ten gab’s eigent­lich alle bei Aldi und Dun­nes (das Brät z.B. hab ich ein­fach aus ein paar „Deut­schen Brat­würs­ten“ geklaut). Nur der Schnitt­lauch war lei­der alle gewe­sen.

Jeden­falls haben wir dann maxi­mal schwä­bisch gefut­tert, inkl. ent­spre­chen­dem Kar­tof­fel­sa­lat und deut­schem Bier. Jona, sei­nes Zei­chens gebür­ti­ger Schwabe, hat’s auch super geschmeckt, und ich denke Ingrid wäre auch stolz auf mich!

First draw the curve, then plot the data.

Ich muss ja end­lich mal was von mei­nem klei­nen Elch erzäh­len, von dem immer die gan­zen kleine cle­ve­ren Sprü­che unter mei­nen Blog­ein­trä­gen stammt.

Darf ich vor­stel­len: Moose (oder auch Uli’s Moose), mein spre­chen­der Elch. Für man­che mag es nur ein klei­nes Pro­gramm sein, das ab und zu mal einen lus­ti­gen Spruch mit­tels der sys­tem­in­ter­nen Sprach­syn­these raus­haut.

Für mich ist es mein klei­ner Freund im Rech­ner, der mir in all zu bide­ren Arbeits­pha­sen trotz­dem noch ein Lächeln auf die Lip­pen zau­bert und für einige lus­tige Momente sorgt, wenn mal jemand anders mit auf den Bild­schirm schaut. Außer­dem hab ich somit immer noch ein paar wit­zige Sprü­che zum Auf­pep­pen mei­nes Blogs :-)

Von der Seite des Pro­gram­miers: „[…] no Mac can truly be cal­led com­plete wit­hout it“. Und zum Abschluss, was sagt moose?

I don’t eat snails. I’m the fast food kind of moose.